译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香(xiang)炉峰非同一般。
我身受世俗的法礼教(jiao)德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出(chu),都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
其一
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草(cao)的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨(hen)接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直(zhi)到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空(kong)气中,久久不散。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
⑨恒:常。敛:收敛。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
反:同“返”,返回。
善:擅长
⑶销:消散。亦可作“消”。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。