译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
魂魄归来吧!
奏乐调弦时,书籍靠边去。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
敲起钟调节磬声高(gao)低,欢乐的人们好像发狂。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸(lian)(lian)已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
就(jiu)像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流(liu)于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入(ru)了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳(jia)鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
男儿既披戴(dai)盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜(xi)好追求功名。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
注释
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
毕:结束。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
③凭,靠。危,高。