译文
我说(shuo)：从前吴越建国时，广陵王镇守吴中，曾在内城的西南修建了一个园子，他的外戚孙承佑，也在它(ta)的旁边修了园子。到(dao)(dao)吴越被宋国灭亡时，这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭，后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵，住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹，又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
眼前东风万里，依然如故，惟有中原沦陷，山河破碎，半壁山河笼罩在一片落日馀晖中，尽管还有一线淡淡的红色，但毕竟已是日薄西山，黄昏将(jiang)近了。
玉台十层奢侈至极，当初有谁将其看透？
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹，一面走，一面高唱《梅花落》。
这里尊重贤德之人。
将军你争伐南方，胆气豪迈无比，腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
你一味让杜鹃啼破了喉咙，却教人徒然心痛。
军中大旗猎猎作响，汉家大将将要挥师出征；看他横刀立马，气吞万里如虎。关塞悠远，春风难以企及，未到关前，就已经看不到春色了；关外，风卷沙尘，黄沙弥漫如云，遮天蔽日。军中鼓声，悲壮激越，直达遥远的沙漠；戍台烽火，阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地，在那阴山之北；慑于将军声威，入侵的强敌已经求和。
别墅主人和我没有见过面，偶来坐坐赏那林木和石泉。
皖公山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定：
脊背肥厚拇指沾血，追起人来飞奔如梭。
可以看到漳河之水曲弯流长，亦可看到座座花园郁郁青青。
那里就住着长生不老的丹丘生。
凤凰山下，雨后初晴，云淡风清，晚霞明丽。一朵荷(he)花，虽然开过了，但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭，它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子，含着悲苦，又有谁，忍心去听。烟霭为(wei)之敛容，云彩为之收色，这曲子，就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤，一曲终了，她已经飘然远逝，只见青翠的山峰，仍然静静地立在湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
泰山到底怎么样？在齐鲁大地上，那青翠的山色没有尽头。
轮台九月整夜里狂风怒号，到处的碎石块块大如斗，狂风吹得斗大乱石满地走。
环绕穿越里社丘陵，为何私通之人却生出令尹子文？
山上石头多，泥土少。山石都呈青黑色，大多是平的、方形的，很少有圆形的。杂树很少，多是松树，松树都生长在石头的缝隙里，树顶是平的。冰天雪地，没有瀑布，没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木，积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
女子变成了石头，永不回首。
注释
⑦驿桥：驿站附近的桥。
89.宗：聚。
杜陵：地名，在陕西长安东南，也叫乐游原。
寘：“置”的通用字。放置，放逐。
⒀理：治。因唐高宗名治，唐人避讳，用“理”代“治”。
⑵新痕：指初露的新月。
⑹外人：陌生人。