译文
那去处恶劣艰险到了这种地步;
世上的(de)事依托隐藏不定(ding),尘世的事拉开缠绕没有停止过。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁(chou)烦。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别(bie)深厚,思(si)念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌(tang)!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
农事确实要平时致力,
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
注释
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
摄:整理。
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。
(4)土苗:土著苗族。
④欢:对情人的爱称。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。