译文
洞中蔚蓝的(de)天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀(yao)着金银做的宫阙。
昨晚不知院外(wai)什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那(na)鸟儿的精灵?
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
最令人喜爱(ai)的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随(sui)意而行。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
40、其(2):大概,表推测语气。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
9.怀:怀恋,心事。