译文
大水淹没了所有大路,
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门(men)前荒(huang)芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居(ju)打听情况。邻人报说(shuo)他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河(he)水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾(wu)弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
(2)铅华:指脂粉。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。