译文
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
间或走到水(shui)的尽头去(qu)寻求源流,间或坐看上升的云雾千(qian)变万化。
南国的江河众多(duo),水程超过一千。岳阳(yang)城在巴陵山上,将近百层。
我要早服仙丹去掉尘世情,
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
把我的诗篇举荐给百官们(men),朗诵着佳句,夸奖格调清新。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
注释
夹岸:溪流两岸。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
昨来:近来,前些时候。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
⑷娇郎:诗人自指。