译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩(hao)大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地(di)方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
明(ming)月夜常常饮酒(jiu)醉得非凡高雅,
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
蒸梨常用一个炉灶,
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
注释
58.白头:指年老。望:望京华。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
16.右:迂回曲折。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
神格:神色与气质。
(15)岂有:莫非。