译文
急风扑打着篷窗,细(xi)雨丝丝,愁闷难遣只有(you)捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻(zhu)马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
阳光下鹿群呦呦欢鸣(ming),悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
伯强之(zhi)神居于何处?天地和气又在哪里?
在寒山吹着笛子呼唤(huan)春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
祭献食品喷喷香,
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴(jian)古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
注释
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
方:才
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。