译文
我好比知时应节的鸣虫,
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
德才兼备的人经常地担忧内心没(mei)有一点的本事却一味地炫耀,或(huo)是自己很有本事,但是外表却不华(hua)美。本来没有本事还到处炫耀,这是为(wei)自己布下了一个陷阱,灾害真(zhen)的是太大了;有本事而不外露,不把它发(fa)挥出来,就(jiu)好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
注释
34、兴主:兴国之主。
⑻沐:洗头。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
夷:平易。
⑴《蜀相》杜甫 古诗:三国蜀汉丞相,指诸葛亮(孔明)。诗题下有注:诸葛亮祠在昭烈庙西。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。