译文
抬头(tou)看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美(mei)丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都(du)已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心(xin)情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
注释
青盖:特指荷叶。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
居有顷,过了不久。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。