译文
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你(ni),永远陪你!
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
丙辰年的中秋(qiu)节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似(si)景阳楼。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
遥远漫长那无止境啊,噫!
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻(dong)裂不忍痛又奈何!
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
老百姓从此没有哀叹处。
献赋十年至今仍未得恩遇(yu),如今白发丛生羞对裴舍人。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
有酒不饮怎对得天上明月?
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
假舆(yú)
注释
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
71. 大:非常,十分,副词。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
⑷染:点染,书画着色用墨。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
斧斤:砍木的工具。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。