译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
敌虏可摧,胡星将(jiang)灭,要将胡虏彻底消灭。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
正逢你在(zai)悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就(jiu)像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒(jiu)菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
可爱的九匹马神(shen)姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之(zhi)欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
炎凉(liang)几度变化,九州几乎崩溃。
注释
(5)方以长:方而长,就是长方形。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。