译文
这一切的一切,都将近结束了……
魂魄归来吧!
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜(sheng)?
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
今晚我(wo)听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐(le)眼也(ye)亮来耳也明。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草(cao)木花卉。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改。
364、麾(huī):指挥。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
337、历兹:到如今这一地步。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。