译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙(fu)蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽(qi)凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
门前(qian)石阶铺满了白(bai)雪皑皑。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹(yan)没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜(shuang)般白的树根。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷(he)尖尖角,好似翠钿。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
请(qing)问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
注释
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
⑶黄金台:位于碣石坂附近。相传《燕昭王》陈子昂 古诗置金于台上,在此延请天下奇士。未几,召来了乐毅等贤豪之士,昭王亲为推毂,国势骤盛。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。