译文
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋(ping)和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情(qing)怀还是外貌,都非常相似。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知(zhi)音。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉(zui),王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花(hua),醉倒在花都洛阳城中。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别(bie)。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐(yan)前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
南方直抵交趾之境。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
(144)这句是说:百官仍然只情愿学严嵩的顺从,不肯学梁材的正直不阿。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
绿暗:形容绿柳成荫。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。