译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的(de)(de)情形相称了;章华台(tai)也只能代称旧日的台榭。
这庙已经很久没有人(ren)来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落(luo)下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到(dao)了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
吴越美女艳(yan)如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
注释
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
38、卒:完成,引申为报答。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。