译文
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
黑姓蕃(fan)王身穿貂鼠皮(pi)袭,酒(jiu)醉(zui)起舞得来彩缎锦绸。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水(shui)涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
迎接你不怕道路遥远(yuan),一直走到长风沙。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
⑴惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
⑤碧天:碧蓝的天空。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。