译文
其一
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
现在我把天上的(de)明月(yue)和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良(liang)宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负(fu)了这良辰美景,此时此刻,唯有(you)月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
其一
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
半山腰喷泄云雾迷迷茫(mang)茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
注释
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。