译文
我(wo)们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批(pi)臣工美眷向西南逃亡。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
您先前(qian)要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起(qi)带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头(tou)。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得(de)送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路(lu),我才意识到心上的人,真的走远了。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于(yu)相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
注释
61.嘻:苦笑声。
浊醪(láo):浊酒。
53.衍:余。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
⑶疏:稀少。