译文
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
往事都已成空(kong)。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓(sang)鸣。思(si)念京都路远,论路近唯有月宫仙(xian)境。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯(hou)们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
15、避:躲避
26.穷山中:荒僻的山中。“此岂”一句:难道没有独特的造诣修养能够作到这一点吗?
[32]泽葵:莓苔一类植物。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
[25]壹郁:同“抑郁”。