译文
窄长(chang)的(de)(de)松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
听到春山杜鹃一声声啼叫(jiao),既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
纵然那(na)细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样(yang)了。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
听到楼梯响起想登上去又胆(dan)怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳(yang)王气盛,预兆已像清水一样分明。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
有人疑惑不解地问我,为何(he)幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
2.果:
元戎:军事元帅。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
(20)蹑:踏上。
1、韩子:韩非,战国时期韩国人,法家代表人物,著有《韩非子》,下文引自《韩非子·五蠹》。
4.华阴令:华阴县县官。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。