译文
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
我(wo)回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能(neng)看清最细微的(de)东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常(chang)有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让(rang)它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当(dang)做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识(shi)贤的将军倾听。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
注释
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
冉冉:柔软下垂的样子。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。