译文
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
此江之水若能变(bian)为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
但是道德高尚而又善作文章的(de)(de)人,虽然有时会同时出现,但也(ye)许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学(xue)者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗(dou)争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
②咸阳:古都城。
⒁滋:增益,加多。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
6.暗尘:积累的尘埃。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
光:发扬光大。
⑻寄:寄送,寄达。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。