译文
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡(xiang)之路远隔(ge)万里(li)长路狭。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱(zhu)砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台(tai)”纪念她。刘备与曹(cao)操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而(er)建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
李邕寻求(qiu)机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
注释
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
2.元:原本、本来。