译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
《落花落》王勃 古诗了下(xia)来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清(qing)秋。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
旷野无边无际远天比树还低沉(chen),江水清清明月来和人相亲相近(jin)。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊(la)日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他(ta)的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
天宇:指上下四方整个空间。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
戏:嬉戏。