译文
一抹斜阳(yang)透过树(shu)叶照在水面,江水翻(fan)卷着细细的(de)(de)浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
有去无回,无人全生。
地头吃饭声音响。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
重(zhòng):沉重。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。