译文
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时(shi)传来(lai)几声凄凉的鸣声。
今日我想折下几枝来送给远(yuan)方的那个我怜爱的人(ren),遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹(ying)剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴(yin)晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
“不要让眼(yan)泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
注释
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
⑵长堤:绵延的堤坝。
⑧荡:放肆。
蛰:动物冬眠。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。