译文
离开明亮的白日昭昭啊,步(bu)入黑暗的长夜悠悠。
这是说自(zi)己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年(nian)一年的过去了也不见。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香(xiang)。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
金粟轴(zhou)的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
唐宪宗元和十(shi)年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗(lang)朗映照着楼台。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
116. 陛下:对帝王的尊称。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
⑸及:等到。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。