译文
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭(guo)子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领(ling)(ling),驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作(zuo)非为。官吏(li)不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
已经错过才想起(qi)追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛(jing)稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止(zhi)的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
⑧克:能。
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
14、市:市井。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
8、自合:自然在一起。