译文
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏(xia)初了(liao)。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆(zhuang)奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
惭愧不是祢衡处士,虚(xu)对鹦鹉洲。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
分别是你总是神色匆(cong)匆,总说能来相见多么不易。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递(di)思念了。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟(huan),笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
⑹深:一作“添”。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
②侬:我,吴地方言。