译文
西王母亲手把持着天(tian)地的门户,
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红(hong)豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
如(ru)果能(neng)够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍(pai),玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
注释
注:榼(音ke棵),古代酒器。
⑴不关身:不关己事。
⑴元和:唐宪宗年号。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
⑴此诗一本题作《咏绣障》。绣障:刺绣屏风。绣样:描画刺绣图样,用针刺绣前的一道工序。
⑧关:此处指门闩。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。