译文
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
在(zai)高峻华山上(shang)俯视京都长(chang)安,三峰伸向天外不(bu)是人工削成。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我(wo)平安无恙。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一(yi)进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
万古都有这景象。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
注释
(44)行宫:皇帝出外巡行时居住的住所。这里指乾隆登泰山时住过的宫室。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
⑥百度:各种法令、法度。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。