译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪(lei)湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥(yao)问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受(shou)不住高耸九(jiu)天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
时不我待,富贵与神(shen)仙两者皆会错肩而过。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
明月落(luo)下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
勒马纵马进退自如,又引车向(xiang)右掉转车身。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
行(háng)阵:指部队。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。