译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的(de)南山映入眼帘。
伍子胥曾经向(xiang)她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏(zou)《楚妃》。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
今天我(wo)来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己(ji)。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大(da)失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议(yi)论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未(wei)必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
25.予:给
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
(23)不留宾:不让来客滞留。
怛咤:惊痛而发声。
(194)旋至——一转身就达到。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
隆:兴盛。
33. 憾:遗憾。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”