译文
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼(hu)唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常(chang)抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心(xin),因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接(jie)你不怕道(dao)路遥远,一直走到长风沙。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
等(deng)我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
快进入楚国郢都的修门。
注释
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
⑷湛(zhàn):清澈。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
(56)乌桕(jiù):树名。