译文
漫(man)漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见(jian)京城,还能认出那些熟悉的(de)京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
乐(le)声清脆动听(ting)得就像昆仑(lun)山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我恨不得
才闻(wen)渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡(xiang)。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕(xi)之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
⑺牛哀:即猛虎。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
⑤英灵:指屈原。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
24、陈、项:陈涉、项羽。