译文
我(wo)敬重孟先生的庄重潇洒,
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空(kong)有一(yi)朵浮云,耸立无依形状如车盖。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我被流放伊犁,正是君(jun)恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
记得去年的今夜,我们(men)在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆(chou)帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁(pang)长满了看也看不尽的鲜花。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
留(liu)滞他乡,有才无用,艰(jian)危时局,气节弥坚。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
注释
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
(43)如其: 至于
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
遽:急忙,立刻。