译文
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
如云发髻飘坠,凤(feng)钗在耳边低垂,浑(hun)身无力慵懒地斜倚在枕上。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到(dao)一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
天地永恒存在没有终极(ji)(ji),寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
微:略微,隐约。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”