译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过(guo)十万雄师。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水(shui)中一样危险。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不(bu)上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见(jian)得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
魂魄归来吧!
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午(wu)觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美(mei)的山川不是自己的家园。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
⑦遮回:这回,这一次。
7.空悠悠:深,大的意思
⑺碎:一作“破”。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。