译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上(shang)高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
可惜出(chu)师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳(shang)!
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
长期被娇惯,心气比天高。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割(ge)舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成(cheng)身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
珠宝出于深(shen)深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
注释
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
②折:弯曲。
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”
95. 为:成为,做了。
时年:今年。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”