译文
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么(me)可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力(li)不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见(jian)时的情景总浮现在我的脑海中。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
登高遥望远海,招集到许多英才。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽(jin)。
我不能随你去(qu),妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
注释
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
⑿星汉:银河,天河。
〔17〕为:创作。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
5 既:已经。