译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(shi)(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度(du)过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝(si)如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流(liu);诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘(zhai)下的莲蓬。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
隔帘看:隔帘遥观。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
而:表顺承
光:发扬光大。