译文
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天(tian)就不怕耿耿银河被晒干?
走到城壕边就迷了路,在这荒山(shan)野地,连老马都不认识老路了。
其二
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
我曾在洛阳做官观(guan)赏过那里的奇花异草,
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
他(ta)们个个割面,请求雪耻上前线,
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
我不由满怀(huai)惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩(cai)灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无(wu)情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
箔:帘子。
⑵邈:渺茫绵远。
④题:上奏呈请。
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
31.敬终:谨慎地把事情做完。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。