译文
挟来阵阵寒意的(de)水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸(an)是我送(song)别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还(huan)记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要(yao)轻轻地舞动。
我在(zai)小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
234、白水:神话中的水名。
(24)这两句说,秦国将要用重兵进攻黾塞以南,把楚王俘虏送到黾塞以北却秦国去。