译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后(hou)再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声(sheng)韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别(bie)的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它(ta)事物。这句实际是说芳草非常美。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
清贫(pin)生涯修道苦,孝友情牵别家难。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
益:更加。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
①湖:即杭州西湖。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
萧萧:形容雨声。