译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了(liao)一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路(lu)的两边。
可叹立身正直动辄得咎,
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕(rao)呈祥。
顺着山路慢慢地走着,竟不知(zhi)路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这(zhe)感激与报答之情,我应该怎样来(lai)表示呢?
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
细雨初停,天尚微阴(yin)。尽管在白昼,还是懒得开院门。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
席间歌女唱起《梅花》旧曲(qu),大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游(you)戏。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟(yan);可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
注释
陨首:头落地,指杀身。陨,落
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
浊醪(láo):浊酒。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。