译文
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
为(wei)国尽忠把躯捐,几番沙场苦征(zheng)战。
以为听到了友人身上玉佩的清(qing)脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
尖峭的山(shan)城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳(sheng)串朽坏的钱。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消(xiao)磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双(shuang)栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
回望来时走(zou)的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
注释
汝:人称代词,你。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
及难:遭遇灾难
⑷志:标记。
褰(qiān):拉开。