译文
一弯月牙照(zhao)人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
心绪伤感惆怅又(you)逢上(shang)草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我在乾隆三十(shi)九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登(deng)山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青(qing)山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救(jiu)济饥寒。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
寒冬腊月里,草根也发甜,
秋原飞驰本来是等闲事,
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
老朋友向我频(pin)频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
注释
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
53.梁:桥。
[4]栖霞:县名。今属山东省。