译文
京城(cheng)的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一(yi)线长虹,盘绕着流过山脚下。皇(huang)上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦(pu)之客,强看秋浦之花。
玄宗出奔,折断金(jin)鞭又累死九马(ma),
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
注释
①碎:形容莺声细碎。
(8)瞿然:惊叹的样子。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
挼(ruó):揉搓。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
①者:犹“这”。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。